1 00:00:10,920 --> 00:00:13,800 Moji momci su vezani, pa mi trebaš da skupiš nešto za mene. 2 00:00:13,880 --> 00:00:15,640 [Vinnie] Da, da. Bez brige. šta je to? 3 00:00:15,720 --> 00:00:17,840 - Njegovo ime je Tony Tillerton. - To je osoba. 4 00:00:17,920 --> 00:00:19,480 Reci mi šta ti je rekao, Sara. 5 00:00:20,400 --> 00:00:21,720 [svi vrište] 6 00:00:21,840 --> 00:00:24,080 Šta si jebote rekao Sari? 7 00:00:24,160 --> 00:00:28,120 Jedina stvar koja me povezuje s tim jebeni leš bez glave si ti... 8 00:00:28,200 --> 00:00:30,840 i tvoji prijatelji idioti. Nemaju ništa o meni, Vin. 9 00:00:30,920 --> 00:00:34,920 - Za bogatije za siromašnije, u bolesti i... - Policija! Naoružana policija! 10 00:00:35,000 --> 00:00:38,440 Vincent O'Neill, hapsimo te o zaveri za ubistvo. 11 00:00:39,600 --> 00:00:43,000 - Praviš grešku. - Ti si prva stvar ujutru 12 00:00:43,080 --> 00:00:45,120 a ti si poslednja stvar noću. 13 00:00:46,760 --> 00:00:49,640 (Sudija) Osuđujem vas na šest mjeseci zatvora. 14 00:00:52,320 --> 00:00:54,880 ["Work" svira] 15 00:00:58,560 --> 00:01:01,520 ♪ Šta želiš da uradiš Kad odrasteš? ♪ 16 00:01:01,600 --> 00:01:03,280 ♪ Ai, yo, ja ću biti ti-dop ♪ 17 00:01:03,360 --> 00:01:04,959 ♪ To je sve što moje oči mogu vidjeti ♪ 18 00:01:05,040 --> 00:01:07,400 ♪ Pobjeda je moja Da, iznenađujuće ♪ 19 00:01:07,480 --> 00:01:10,000 ♪ Ležao sam, Čekam sledeću grešku ♪ 20 00:01:10,080 --> 00:01:12,240 ♪ Posao sam I gledaj kako moj status eskalira ♪ 21 00:01:12,320 --> 00:01:14,640 ♪ Sada ću početi da skupljam rekvizite, Povezivanje parcela ♪ 22 00:01:14,720 --> 00:01:16,520 ♪ Umrežavanje kao konferencija... ♪ 23 00:01:16,600 --> 00:01:18,640 - [kucaj na vrata] - O'Neill. Vreme je. 24 00:01:18,720 --> 00:01:20,080 Eh? 25 00:01:20,160 --> 00:01:22,480 Dođi ovamo, Ernie. Daj mi ljubav, druže. 26 00:01:22,560 --> 00:01:26,520 - Bilo mi je zadovoljstvo, Vin. - Ti si dobar momak, a? 27 00:01:26,600 --> 00:01:29,640 Je li to jebeno teško? Je li? 28 00:01:29,720 --> 00:01:33,320 To je teško! 'Ej, Ernie je konačno napao se ovde. 29 00:01:33,400 --> 00:01:35,080 - [smijeh] - [zatvorenici navijaju i zvižde] 30 00:01:35,160 --> 00:01:37,120 Jebeno želi da ide unaokolo. [smeje se] 31 00:01:37,200 --> 00:01:39,920 Klonite se škola, ti prljavo staro kopile. [smeje se] 32 00:01:40,000 --> 00:01:42,080 Onda, ako možeš da se držiš 33 00:01:42,160 --> 00:01:44,040 - na ovom kraju, molim vas, g. O'Neill. - Da. 34 00:01:44,120 --> 00:01:46,560 I kada si unutra, samo skini pantalone, molim te. 35 00:01:46,640 --> 00:01:47,960 Eh? 36 00:01:48,040 --> 00:01:51,080 - Ne brini, to je samo predostrožnost. - Brate, puštaju me iz zatvora. 37 00:01:51,160 --> 00:01:54,240 - Ne bih ništa zabio u dupe. - Da, iznenadio bi se. 38 00:01:54,320 --> 00:01:56,960 - Prokleto si u pravu, ja bih. - Vidite, anus je... 39 00:01:57,040 --> 00:01:58,560 To je nevjerovatan organ. 40 00:01:58,640 --> 00:02:00,760 To je pomalo kao ženska materica, zapravo. 41 00:02:00,840 --> 00:02:04,000 Da, može se proširiti do velikih širina. 42 00:02:04,080 --> 00:02:06,800 - Našao sam puno kul stvari u njima. - Hajde. 43 00:02:06,880 --> 00:02:09,320 - Pa, ovaj... Jednom sam našao telefon. - Oh, da. 44 00:02:09,400 --> 00:02:11,400 Droga, očigledno. Pištolj. 45 00:02:11,480 --> 00:02:12,760 - A? - Testera za nož. 46 00:02:12,840 --> 00:02:13,680 Jebeni pakao. 47 00:02:13,760 --> 00:02:16,080 - Hm... MP3 plejer. - Jebeno. 48 00:02:16,160 --> 00:02:18,920 - Božićna svjetla. Bio sam takav. - [smijeh] 49 00:02:19,000 --> 00:02:20,880 - Minijaturna podmornica. - Zašto? 50 00:02:20,960 --> 00:02:23,000 - Roman o Harryju Potteru. - Oh, odlazi. 51 00:02:23,080 --> 00:02:24,560 - Da. - Jebeno su tako debeli. 52 00:02:24,640 --> 00:02:27,160 Da. Relikvije smrti, ovaj. 600 strana. 53 00:02:27,240 --> 00:02:30,160 - [obojica se smiju] - Pa, hoćemo li onda na brzinu zaviriti? 54 00:02:30,240 --> 00:02:32,040 - Oh, ti… - Hajde. 55 00:02:32,120 --> 00:02:34,600 Mislim, šta je bilo? 56 00:02:34,680 --> 00:02:37,640 Da li si oduvek želeo ovo da uradiš za život ili šta? 57 00:02:37,720 --> 00:02:40,560 Zaista sam upao u to. Video sam otvor. 58 00:02:40,640 --> 00:02:43,080 - [smijeh] - Hej, hej! 59 00:02:43,160 --> 00:02:45,560 - [škljocanje] - [gruca] 60 00:02:45,640 --> 00:02:48,480 ["Money, That's What I Want" svira] 61 00:02:53,280 --> 00:02:54,720 Jebi ga! 62 00:02:55,880 --> 00:02:58,200 Šećeru, šećeru, probudi se. 63 00:02:58,280 --> 00:03:01,200 - Kasnimo! - Jebi ga. 64 00:03:01,280 --> 00:03:04,240 - [Erin] Ne mogu da verujem da sam spavala. - [trube] 65 00:03:04,320 --> 00:03:06,320 Obećao sam mu da ću biti tamo. 66 00:03:07,600 --> 00:03:10,160 ♪ Najbolje stvari u životu Slobodni su… ♪ 67 00:03:10,240 --> 00:03:13,640 - Jesi li se naljutio? - Ne, nisam se jebeno iznervirao. 68 00:03:13,720 --> 00:03:16,320 - Kladim se da si bio prokleto ljut. - Ne, nije moja stvar. 69 00:03:16,400 --> 00:03:17,800 - [smijeh] Vidimo se. - U redu, Vin? 70 00:03:17,840 --> 00:03:19,360 - U redu, Georgio? - Jesi li dobro, druže? 71 00:03:19,400 --> 00:03:21,280 - Da, nije tako loše. - Vidimo se sledeće nedelje, Vinnie! 72 00:03:21,320 --> 00:03:22,160 [Vinnie] Odjebi! 73 00:03:22,240 --> 00:03:24,640 ♪ To je ono što želim ♪ 74 00:03:24,720 --> 00:03:27,280 ♪ To je ono što želim To je ono što želim ♪ 75 00:03:29,320 --> 00:03:31,040 ♪ Tvoja ljubav mi daje takvo uzbuđenje ♪ 76 00:03:31,120 --> 00:03:32,560 [trube i škripe guma] 77 00:03:32,640 --> 00:03:35,320 ♪ Ali tvoja ljubav ne Plati moje račune... ♪ 78 00:03:35,400 --> 00:03:37,000 [gume škripe] 79 00:03:37,080 --> 00:03:39,480 - [smeh] Dođi ovamo, druže. - Ujka Vinnie! 80 00:03:39,560 --> 00:03:42,240 Aw! Oh, nedostajao si mi, čovječe. 81 00:03:42,320 --> 00:03:44,840 - Nedostajao si mi. - Žao mi je što sam otišao. 82 00:03:44,920 --> 00:03:46,856 - Izgledaš zgodno, znaš. - Zdravo. Dobrodošli nazad. 83 00:03:46,880 --> 00:03:48,800 - Zdravo. Jesi li dobro? - Da, jesi li? 84 00:03:48,880 --> 00:03:49,880 [Vinnie] Da. 85 00:03:50,600 --> 00:03:53,320 - Jeste li ponijeli spliff? - Da, naravno. 86 00:03:53,400 --> 00:03:55,760 U redu, šećeru? Moja mladost. 87 00:03:55,840 --> 00:03:58,320 Taj hotel je bio užasan. 88 00:03:59,240 --> 00:04:01,120 ["I Saw Her Again" svira] 89 00:04:01,920 --> 00:04:04,200 [viče nerazgovijetno] 90 00:04:06,480 --> 00:04:07,960 [Erin se smije] 91 00:04:08,040 --> 00:04:09,760 [smijeh i urla] 92 00:04:12,240 --> 00:04:14,680 Zašto nisi htela momke da dođem po tebe? 93 00:04:14,760 --> 00:04:17,600 Zato što sam htela ovu budalu da budem prvo lice koje sam video, zar ne? 94 00:04:17,680 --> 00:04:19,680 [smijeh] 95 00:04:19,760 --> 00:04:23,840 Eh? Osim toga, ovi glupani, jednostavno bi zaboravili, zar ne? 96 00:04:23,920 --> 00:04:26,200 - Zar nisu posetili? - Jednom ili dvaput jesu. 97 00:04:26,280 --> 00:04:27,840 Dobio sam neobičan telefonski poziv tu i tamo, 98 00:04:27,920 --> 00:04:30,360 ali jednostavno sam dobio osjećaj pokušavali su me usrećiti. 99 00:04:30,440 --> 00:04:32,800 Kako raste korov? Je li sve u redu? 100 00:04:32,880 --> 00:04:33,720 - Da. - Da? 101 00:04:33,800 --> 00:04:35,040 Da, dobro. 102 00:04:35,120 --> 00:04:38,240 Hvala jebote na tome. Je li McCann bio u kontaktu? 103 00:04:38,320 --> 00:04:41,120 Ne, ne mislim tako. Zar nije bio u kontaktu s vama? 104 00:04:41,200 --> 00:04:44,680 Ne. Mislim, nisam spomenuo kada sam izlazio. Moglo bi biti to. 105 00:04:44,760 --> 00:04:47,200 Znaš, možda samo čeka dok ne izađem. 106 00:04:47,280 --> 00:04:49,480 znaš šta, isto tako dobro su i oni budalasi 107 00:04:49,560 --> 00:04:51,160 nisam znao kada izlazim. 108 00:04:51,240 --> 00:04:54,840 Organizovali bi zabavu iznenađenja, zar ne bi? Znaš na šta mislim? 109 00:04:56,360 --> 00:04:58,880 Mmm. Sramota. 110 00:04:58,960 --> 00:05:00,880 [navijanje] 111 00:05:00,960 --> 00:05:02,800 ["California Soul" svira] 112 00:05:04,080 --> 00:05:06,240 Kako ide? 113 00:05:06,320 --> 00:05:08,320 - Jesi li dobro? - Vinnie. 114 00:05:08,400 --> 00:05:10,520 [svi čavrljaju uzbuđeno] 115 00:05:10,600 --> 00:05:13,040 - [Vinnie] Kako si? - Dobrodošao kući, druže. 116 00:05:13,120 --> 00:05:14,360 [čavrljanje se nastavlja] 117 00:05:14,440 --> 00:05:16,200 - Kako si? Hej! - Dođi ovamo, Vinnie, druže. 118 00:05:16,280 --> 00:05:18,640 Eh? Oh, drago mi je da te vidim. 119 00:05:18,720 --> 00:05:22,120 Oh, koji kurac oni rade ovdje? 120 00:05:22,200 --> 00:05:25,800 Hej, uhvati našeg Tylera, hoćeš li? Prokletstvo. 121 00:05:25,880 --> 00:05:28,760 - Oh, izvini, nemoj stati na moj račun. - Jebote hoćeš? 122 00:05:29,720 --> 00:05:31,680 Samo sam došao da ti poželim dobrodošlicu, Vinnie. 123 00:05:31,760 --> 00:05:34,600 Lijepo. Pa, možeš da odjebeš sada, zar ne, Slater? 124 00:05:34,680 --> 00:05:37,440 Oh, dobro. Ok, izvini. Da, hoću. 125 00:05:37,520 --> 00:05:39,880 Ali samo radi činjenične tačnosti, 126 00:05:39,960 --> 00:05:44,320 to je, "odjebi, Detektiv inspektor Slater." 127 00:05:44,400 --> 00:05:46,360 Više nema uniforme. 128 00:05:46,440 --> 00:05:48,440 Zar nije tako, Hoskins? 129 00:05:49,240 --> 00:05:51,000 Bum. 130 00:05:51,080 --> 00:05:54,240 Detektive, ha? Bravo, Carl. Možda sada možete istražiti 131 00:05:54,320 --> 00:05:57,120 to su izvještaji lokalnog čovjeka ko zajebava pse. [smiješi se] 132 00:05:57,200 --> 00:05:59,160 Da. 133 00:05:59,240 --> 00:06:01,520 Nasmiješi se, seronjo, jer večeras, 134 00:06:01,600 --> 00:06:05,240 ja i moj tim plaćamo posjeta vašoj ustanovi za odrasle 135 00:06:05,320 --> 00:06:10,360 i osim do posljednje dozvole, sertifikat i jebeni propis 136 00:06:10,440 --> 00:06:14,480 je iznad svih i ažuran, Zatvaram te. 137 00:06:14,560 --> 00:06:16,960 A što se tebe tiče, "mehaničar" 138 00:06:17,040 --> 00:06:20,640 Znam da prodaješ ukradene točkove i mi ćemo te jebeno uhvatiti. 139 00:06:21,880 --> 00:06:24,040 A tu je i Vincent. 140 00:06:24,120 --> 00:06:26,080 (tiho) Au. 141 00:06:26,160 --> 00:06:29,200 Mali Vinnie bez majke. Aw. 142 00:06:29,280 --> 00:06:31,720 "Sprečavanje zakonitog ukopa tijela." 143 00:06:31,800 --> 00:06:33,680 Je li to najbolje što su mogli učiniti? 144 00:06:33,760 --> 00:06:35,920 - [vrištanje] - [šiške čekićem] 145 00:06:36,000 --> 00:06:37,640 Šest meseci. 146 00:06:39,360 --> 00:06:41,400 Znam da imaš korov. 147 00:06:41,480 --> 00:06:44,120 I znam da si umešan sa Terenceom McCannom. 148 00:06:44,200 --> 00:06:46,760 I to činim svojom ličnom misijom 149 00:06:46,840 --> 00:06:50,560 kako bismo osigurali da ste i svi tvoji sroati drugovi 150 00:06:50,640 --> 00:06:52,600 završiti iza rešetaka 151 00:06:52,680 --> 00:06:54,920 dokle god zakon dozvoljava. 152 00:06:57,560 --> 00:06:58,400 Odjebi. 153 00:06:58,480 --> 00:07:01,720 Mislio sam da je trenutak. Žao mi je. Pogrešno pročitao. 154 00:07:03,920 --> 00:07:05,840 Oi! Bila je to pudlica. 155 00:07:05,920 --> 00:07:07,800 [navijanje i smeh] 156 00:07:09,840 --> 00:07:12,640 Hajde da procenimo realnost situacije, zar ne? 157 00:07:12,720 --> 00:07:15,000 Oi, oi. Papirologija za štakora i sekača, 158 00:07:15,080 --> 00:07:16,440 Pretpostavljam da je sve sjebano. 159 00:07:16,520 --> 00:07:18,880 Oh, da. Oh, da, pretpostavimo… 160 00:07:18,960 --> 00:07:21,160 jer sam ja glavni, sve je otišlo u sranje. 161 00:07:21,240 --> 00:07:24,120 Da, pretpostavimo da je admin u stanju jebenog nereda. 162 00:07:24,200 --> 00:07:25,480 Pa, zar ne? 163 00:07:26,360 --> 00:07:28,200 - Da, u stvari jeste. - Da. 164 00:07:28,280 --> 00:07:29,400 Drži se, dušo. 165 00:07:29,480 --> 00:07:31,200 Trebao bi biti pomoćnik menadžera. 166 00:07:31,280 --> 00:07:34,280 Rekao si mi da se brineš licenci, sjećaš se? 167 00:07:35,400 --> 00:07:36,680 Kriste, ti si beskorisan, čovječe. 168 00:07:36,760 --> 00:07:38,976 - [Erin] Droglavi. - [Vinnie] Iskreno. On je kreten. 169 00:07:39,000 --> 00:07:42,440 Proći će prije nekoliko mjeseci možemo srediti tu prokletu papirologiju 170 00:07:42,520 --> 00:07:44,240 i vodi to mjesto legalno sada, zar ne? 171 00:07:44,320 --> 00:07:46,120 Što znači da je sve što imamo ta trava. 172 00:07:46,200 --> 00:07:49,040 Dobro, dakle lokacija, Ne mogu dozvoliti da to pronađu. 173 00:07:49,120 --> 00:07:51,080 Hajdemo polako o posjetima ovog puta. 174 00:07:51,160 --> 00:07:54,080 - Ima malo problema s tim. - Kakav problem? 175 00:07:54,160 --> 00:07:56,360 Er... sa rastom. 176 00:07:56,440 --> 00:07:57,800 Oh, pakao. 177 00:07:57,880 --> 00:08:00,400 - [viče i grca] - Gde je trava? 178 00:08:00,480 --> 00:08:02,120 Eh? Gdje je jebena trava? 179 00:08:02,200 --> 00:08:04,200 Jebeno su uzeli sve? 180 00:08:04,280 --> 00:08:06,280 McCannovi ljudi. Svaka poslednja biljka. 181 00:08:07,040 --> 00:08:09,360 Mislim, mi smo... sjebani smo. 182 00:08:09,440 --> 00:08:12,760 Nema kluba, nema trave. Jebeni Slater i to stvorenje... 183 00:08:12,840 --> 00:08:15,760 ko je taj jebeni tip koga visi van sa? Taj mali homunkul. 184 00:08:15,840 --> 00:08:18,600 Jebeno ga liže. Dišemo niz vrat. 185 00:08:18,680 --> 00:08:20,640 Kako ćemo jebote da živim ovde? 186 00:08:21,560 --> 00:08:23,240 Summat će se pojaviti. 187 00:08:34,120 --> 00:08:36,400 Znam da si unutra, Vinnie! Mogu te jebeno vidjeti 188 00:08:36,480 --> 00:08:39,440 - na tvom krevetu puši! - U redu! 189 00:08:39,520 --> 00:08:42,080 Sranje, brate. Koliko je sati? 190 00:08:42,159 --> 00:08:44,360 Nema veze to. Samo otvori vrata. 191 00:08:45,520 --> 00:08:48,640 šta ti jebote hoćeš? Nešto mi je palo u krilo. 192 00:08:48,720 --> 00:08:50,840 - Bomboni od bebe. - Da? 193 00:08:51,880 --> 00:08:55,120 Pa, ne jebeno bukvalno. Zašto bih imao slatkiše u krilu? 194 00:08:55,200 --> 00:08:58,320 Ja nisam jebeni budala, Vin. a cak i da jesam, 195 00:08:58,400 --> 00:09:02,880 Ne bih mamio bebe sa jebenim slatkišima u krilu. 196 00:09:02,960 --> 00:09:05,960 Ja bih se motala po bazenima ili tako nešto. 197 00:09:06,040 --> 00:09:08,000 U jebenim centrima za soft-play. 198 00:09:08,080 --> 00:09:10,560 ne znam šta bih uradio, ali to ne bi bio slatkiš. 199 00:09:10,640 --> 00:09:12,680 Bio bi sjajan non-stop. Ne sumnjam u to. 200 00:09:12,760 --> 00:09:14,000 Šta hoćeš, čoveče? 201 00:09:14,080 --> 00:09:17,480 Oh, imam posao za nas. Sve će nam zaraditi hiljade. 202 00:09:17,560 --> 00:09:19,560 Kakav je to posao? 203 00:09:20,400 --> 00:09:23,200 Velika pljačka sjemena bika. 204 00:09:23,280 --> 00:09:25,160 Eh? Hajde. 205 00:09:27,880 --> 00:09:30,200 - Ne računaj me na to. - Kako to misliš, računam te? 206 00:09:30,280 --> 00:09:33,000 Ovo će biti najlakše tijesto ste ikada zaradili u životu. 207 00:09:33,080 --> 00:09:36,960 Krađa seks piša za jebenog ljutog Gandalfa? 208 00:09:37,040 --> 00:09:38,400 Upravo sam izašao iz zatvora. 209 00:09:38,480 --> 00:09:40,760 Zašto bih želeo nick gomilu seksualne pišare za tebe? 210 00:09:40,840 --> 00:09:43,320 Slater mi diše moj vrat i sve. 211 00:09:43,400 --> 00:09:45,640 Odjebi, Jim! Stara pička. 212 00:09:45,720 --> 00:09:49,880 - Dobro! Jebeno ću to odnijeti ostalima! - Uradi! 213 00:09:49,960 --> 00:09:52,960 „Ej, i kada svi trošimo glup novac, 214 00:09:53,040 --> 00:09:55,440 nemoj mi dolaziti jebeno stenjati. 215 00:09:55,520 --> 00:09:58,360 - [jaki udarac] - Au! To je jebeno bolelo, pičko! 216 00:09:58,440 --> 00:10:01,240 - Odjebi! - Ti odjebi. Jebena stara pizdo. 217 00:10:02,000 --> 00:10:03,200 - [vrata se otvaraju] - Hej, Vinnie. 218 00:10:03,280 --> 00:10:04,440 Jesi li dobro, budalo? 219 00:10:04,520 --> 00:10:07,480 - Kako ide? - Šta je to jebote, ortak? 220 00:10:07,560 --> 00:10:11,400 Nacionalna sedmica "Provjeri se". Ovo je Valerie, moja nova prijateljica. 221 00:10:11,480 --> 00:10:13,560 Valerie Vagina. 222 00:10:13,640 --> 00:10:16,440 - [dubok glas] Zdravo, Vinnie. - Čovječe, ona ne bi tako zvučala. 223 00:10:16,520 --> 00:10:18,520 Ona bi. To je tačno kako bi ona zvučala. 224 00:10:18,600 --> 00:10:19,880 Zar bi ona sranje. 225 00:10:20,000 --> 00:10:21,920 To je režač. Kako očekujete da zvuče? 226 00:10:22,040 --> 00:10:24,760 Ipak, ne bi bila narasla, čovječe. Ona bi bila, hm... 227 00:10:24,840 --> 00:10:26,560 sta? 228 00:10:26,640 --> 00:10:28,920 - Amerikanka, zar ne? - [smijeh] 229 00:10:30,000 --> 00:10:32,160 - [sparni američki naglasak] Hej, Vinnie. - [smijeh] 230 00:10:32,240 --> 00:10:33,280 Ne, ne, kažem ti. 231 00:10:33,360 --> 00:10:35,240 U oba lična i profesionalni kapacitet, 232 00:10:35,320 --> 00:10:38,000 Došao sam licem u lice sa hiljadu fandanga 233 00:10:38,080 --> 00:10:40,720 i oni su nemilosrdni, brutalni. Oni su kao, "Zdravo, doktore." 234 00:10:40,800 --> 00:10:41,800 Stani. 235 00:10:41,840 --> 00:10:44,840 - "Izgledaš kao loš dečko. Dođi ovamo!" - Odjebi sada. Oi. Oi. 236 00:10:44,920 --> 00:10:47,520 St-Stop. Prestani da praviš lutke sa tom folijom. 237 00:10:48,720 --> 00:10:51,240 - Pa, kako je bilo u zatvoru? - [uzdiše] Bilo je u redu. 238 00:10:51,320 --> 00:10:54,280 Mislim da sam se brinuo o sebi. Imala sam tri obroka dnevno. 239 00:10:54,360 --> 00:10:57,600 Malo sam vježbao... prve sedmice. 240 00:10:57,680 --> 00:10:59,880 - Jesi li se naljutio? - Ne, nisam se jebeno iznervirao. 241 00:10:59,960 --> 00:11:03,280 - Stvarno? - Ne! To nije samo velika seks orgija, 242 00:11:03,360 --> 00:11:05,720 onog trenutka kada uđeš u jebeni zatvor. 243 00:11:05,800 --> 00:11:07,920 Kako vam je… 244 00:11:08,000 --> 00:11:09,800 Znate, vaš… 245 00:11:09,880 --> 00:11:11,920 - Bipolarni? Jebeni pakao. - Da. 246 00:11:12,000 --> 00:11:14,120 Da, bilo je u redu. 247 00:11:14,200 --> 00:11:15,960 Jebote, malo sam razmislio. 248 00:11:16,040 --> 00:11:18,760 Noću je, kad su zatvorili ta vrata. 249 00:11:19,560 --> 00:11:21,560 Razmišljao sam o svojoj mami… 250 00:11:22,720 --> 00:11:24,720 i kako me je napustila. 251 00:11:26,120 --> 00:11:29,440 Jebi ga. Mislim, uradio sam istu stvar za Tylera, zar ne? 252 00:11:29,520 --> 00:11:31,560 - Hajde. - [teško uzdahne] 253 00:11:31,640 --> 00:11:33,360 Trebam okupirati. 254 00:11:33,440 --> 00:11:35,320 U suprotnom, glasovi se aktiviraju. 255 00:11:35,400 --> 00:11:38,280 Zašto se ne vratiš na svoje stare trikove, vratiti se sa starom bandom? 256 00:11:38,360 --> 00:11:40,800 - Ne želim ponovo da završim u zatvoru. - Pa, malih razmera. 257 00:11:40,880 --> 00:11:43,040 - Prodaj malo trave ili šta već. - Oh, jebi ga. 258 00:11:43,120 --> 00:11:44,800 Oh, ti zvijezdo. 259 00:11:44,880 --> 00:11:47,160 - Brate. - Upola je pristojno. 260 00:11:47,240 --> 00:11:50,120 Hvala, Vinnie. Šta misliš o tome, Valerie? 261 00:11:50,200 --> 00:11:53,280 [grub glas] Apso-krvavo-lutnja. Reci mu da provjeri svoja jaja. 262 00:11:53,360 --> 00:11:56,640 - [smijeh] - Dobra devojka. Tačno je na poruci. 263 00:11:56,720 --> 00:11:59,720 - [mukanje] - Dakle, sinoć sam na ovom sastanku. 264 00:11:59,800 --> 00:12:02,160 kockanje ovaca, kako to mi ostali zovemo. 265 00:12:02,240 --> 00:12:04,680 - 'Ej! Ja sam jebeni ulov, ja. - Dobro. 266 00:12:04,760 --> 00:12:07,440 Podoban neženja, self-made muškarac. 267 00:12:07,520 --> 00:12:09,840 - Koju web stranicu koristite? - Desperate-and-Deranged.com. 268 00:12:09,920 --> 00:12:11,320 [smijeh] 269 00:12:11,400 --> 00:12:14,680 Muddy Mates. To je za farmere i poljoprivredna zajednica. 270 00:12:14,760 --> 00:12:16,880 - Tamo ima mnogo loših žena. - [smijeh] 271 00:12:16,960 --> 00:12:19,640 - Želiš li čuti ovu priču ili šta? - Hajde, hajde. 272 00:12:20,480 --> 00:12:24,040 Tačno, njeno ime je Lesley Anne Fisher. 273 00:12:24,120 --> 00:12:24,960 Otmjeno, da. 274 00:12:25,080 --> 00:12:27,520 Ona je novinar za poljoprivredni časopis. 275 00:12:27,600 --> 00:12:31,760 tražim srodnu dušu, nije laka zajebancija. 276 00:12:31,840 --> 00:12:34,800 - [svi] Mmm - I uz nekoliko vina, razgovaramo. 277 00:12:34,880 --> 00:12:36,760 - Pio si vino? - Ne. 278 00:12:36,840 --> 00:12:39,600 Popio sam pintu stouta. Imala je vino. 279 00:12:39,680 --> 00:12:42,400 I što je više pila, što je više brbljala. 280 00:12:42,480 --> 00:12:46,720 Moja sledeća karakteristika je šta oni zovu bikove "filmske zvezde". 281 00:12:46,800 --> 00:12:48,680 - Jeste li čuli za njih? - Ne. 282 00:12:48,760 --> 00:12:52,680 Ali jednom sam imao Frizijca to je bila pljuvačka Jodie Foster. 283 00:12:52,760 --> 00:12:54,760 [obojica se razdragano smiju] 284 00:12:54,840 --> 00:12:56,320 sta? 285 00:12:56,400 --> 00:13:00,280 Bikovi filmske zvijezde su bikovi koji nose spermu sa najvećom otpornošću. 286 00:13:00,360 --> 00:13:02,720 Sjeme s dokazanom sposobnošću 287 00:13:02,800 --> 00:13:05,280 za uzgoj krava sa visokim prinosima mlijeka. 288 00:13:05,360 --> 00:13:07,440 U redu. 289 00:13:07,520 --> 00:13:10,160 Ali evo prave atrakcije. 290 00:13:10,240 --> 00:13:14,160 Gdje jedna ejakulacija može normalno proizvesti, recimo, 291 00:13:14,240 --> 00:13:16,240 pedeset slamki... 292 00:13:16,320 --> 00:13:18,120 Pedeset… 293 00:13:18,200 --> 00:13:21,760 snimak bika filmske zvezde može proizvesti koliko god... 294 00:13:21,840 --> 00:13:23,320 Pet stotina. 295 00:13:23,400 --> 00:13:25,360 Jebeni pakao. Super spunk. 296 00:13:25,440 --> 00:13:27,440 - [Ash] To je poštena igra. - [mrmljanje pristanka] 297 00:13:27,520 --> 00:13:30,360 Bik kojeg ću vidjeti sljedeće sedmice, Sonny Boy, 298 00:13:30,440 --> 00:13:33,520 on je na tajnoj lokaciji i on je… 299 00:13:33,600 --> 00:13:35,600 pravi A-lister. 300 00:13:35,680 --> 00:13:38,880 Njegova smrznuta sperma košta 500... 301 00:13:38,960 --> 00:13:40,960 600 za pop. 302 00:13:41,040 --> 00:13:42,720 - Ooh. - Da. 303 00:13:42,800 --> 00:13:44,080 [smeje se] 304 00:13:44,160 --> 00:13:47,320 Dobro, onda samo obustavi vatru. Znači 600 funti po komadu? 305 00:13:47,400 --> 00:13:50,080 On može, šta, 500 snimaka njegovog najboljeg džinga? 306 00:13:50,160 --> 00:13:51,560 - Da. - Isuse Hriste. Hajde. 307 00:13:51,640 --> 00:13:53,720 - 300.000. - 300.000, brate! 308 00:13:53,800 --> 00:13:55,800 - To je mnogo. Jebeni pakao. - Za bikove? 309 00:13:55,880 --> 00:13:57,760 To je kao zlatna prašina. Hej, 310 00:13:57,840 --> 00:14:00,600 i imam sve detalje kada ona ide. 311 00:14:00,680 --> 00:14:04,040 Zato predlažem da je pratimo i njen fotograf, 312 00:14:04,120 --> 00:14:06,040 presretni ih na putu 313 00:14:06,120 --> 00:14:07,920 a onda idi i kupi jogurt! 314 00:14:08,000 --> 00:14:09,960 Uradićemo to. To je jebeno dobra ideja. 315 00:14:10,040 --> 00:14:13,600 U redu? Oni očekuju fina novinarka, 316 00:14:13,680 --> 00:14:15,600 tako da je to tačno šta ćemo im dati. 317 00:14:15,680 --> 00:14:18,080 [Vinnie na voki-tokiju] Jimbo, šta se dešava, ljubavi? 318 00:14:18,160 --> 00:14:20,200 Gledao sam, prije. 319 00:14:20,280 --> 00:14:23,320 Imam vizuelne prikaze prebivališta mete. 320 00:14:23,400 --> 00:14:25,400 Govori jebeno normalno, lepotice. 321 00:14:25,480 --> 00:14:28,440 Samo nam javi kada krene. 322 00:14:28,520 --> 00:14:30,560 Raymond... Razumeo. 323 00:14:30,640 --> 00:14:32,160 Raymond Roger to? 324 00:14:32,240 --> 00:14:34,120 Znaš li šta radiš sa tom kamerom? 325 00:14:34,200 --> 00:14:35,040 Da, da. 326 00:14:35,160 --> 00:14:38,960 - To je kamera. Samo uperi i pucaj. - Ne, moraš izgledati profesionalno. 327 00:14:39,040 --> 00:14:42,080 „To je to, dušo. Evo ga. Ooh, da. Vodite ljubav sa objektivom. 328 00:14:42,160 --> 00:14:44,120 „Pout. Mmm, drži to, da." 329 00:14:44,200 --> 00:14:46,840 - Želiš li da ja to uradim? - Ne, brate. Vidi, zašto… 330 00:14:46,920 --> 00:14:49,240 zašto Ash postaje ph-fotograf? 331 00:14:49,320 --> 00:14:52,760 Tačno. Trebao bih biti ja u tom časopisu. Malo jebene raznolikosti, zar ne? 332 00:14:52,840 --> 00:14:55,000 - 10-4! 10-4! - [JJ] 10-4, poruka primljena. 333 00:14:55,080 --> 00:14:57,080 Možete li mu reći da radi pogrešan kod, molim? 334 00:14:57,160 --> 00:14:59,520 Meta napušta prostorije. 335 00:14:59,600 --> 00:15:03,520 Ponavljam, meta napušta prostorije. 336 00:15:03,600 --> 00:15:06,560 [Vinnie] Začepi! Sada ćemo je prekinuti. 337 00:15:07,280 --> 00:15:10,640 [Lesley Anne uzdiše] Za ime boga. Šta je sad ovo? 338 00:15:10,720 --> 00:15:12,720 Mrzim da kasnim. 339 00:15:16,120 --> 00:15:18,400 Zdravo. Tako mi je žao što ću te mahnuti. 340 00:15:18,480 --> 00:15:21,560 Auto mi se pokvario i moj telefon je nestao. 341 00:15:21,640 --> 00:15:24,840 - Možete li pozvati garažu za mene? - Pa… 342 00:15:24,920 --> 00:15:26,960 - u malo smo h... - Da, naravno da možemo. 343 00:15:27,000 --> 00:15:29,320 - Zaista sam dobar sa automobilima. - Oh, hvala ti puno. 344 00:15:29,400 --> 00:15:32,240 - Pogledaću. - Hvala. Neverovatno, hvala. 345 00:15:34,920 --> 00:15:37,800 - U čemu je problem? - Mislim da je zadnji točak. 346 00:15:37,880 --> 00:15:40,440 dok sam vozio, Mogao sam čuti škljocanje. 347 00:15:40,520 --> 00:15:43,800 - Mislim da treba pojačati ili... - Da, zvuči tako. 348 00:15:43,880 --> 00:15:45,280 [Vinnie] Lesley! Jebeni kreten. 349 00:15:45,360 --> 00:15:46,680 - Šta to radiš? - [vikanje] 350 00:15:46,760 --> 00:15:49,320 - [vikne] - Izlazi! Dođi ovamo, ti… 351 00:15:49,400 --> 00:15:51,960 ["Glavni prestupnik" svira] 352 00:15:52,040 --> 00:15:55,120 [gruntanje i vikanje] 353 00:15:56,960 --> 00:15:58,680 Argh! 354 00:15:59,520 --> 00:16:00,920 [riči] 355 00:16:05,320 --> 00:16:06,320 [vrišti] 356 00:16:07,360 --> 00:16:10,040 Cardi! Jesi li ga nokautirao? Jebeni idiot. 357 00:16:10,120 --> 00:16:12,200 - [gruca] - Oh, voliš da je grubo, zar ne? 358 00:16:12,280 --> 00:16:15,400 - Da! Da, da. - Pa, mogu da budem grub... 359 00:16:15,480 --> 00:16:17,240 Argh! 360 00:16:18,280 --> 00:16:20,240 - Uhvatite je! - [viče] 361 00:16:21,120 --> 00:16:24,200 Lepo i čvrsto, Ash. Ona je jebeni ludak. [smeje se] 362 00:16:24,280 --> 00:16:27,360 Govno jedno! 363 00:16:27,440 --> 00:16:29,880 Onda si trebao da ideš na holandski na obrok, zar ne bi trebao? 364 00:16:29,960 --> 00:16:32,880 Hej, najdraže vino. I puding. Nisam jebeno napravljen od novca. 365 00:16:32,960 --> 00:16:34,920 Trebao si čuvati ruke iz tvog džepa, 366 00:16:35,000 --> 00:16:37,080 umjesto da petljaš svoje smežurane old manroot. 367 00:16:37,160 --> 00:16:38,400 Preuređivao sam. 368 00:16:38,480 --> 00:16:39,720 Preuređenje, moje dupe. 369 00:16:39,800 --> 00:16:42,040 Preurediću ti jebeno dupe za minut, ljubavi. 370 00:16:42,120 --> 00:16:44,800 - Šta to uopšte znači? - Seronjo. [tuts] 371 00:16:44,880 --> 00:16:47,240 Slušaj, nećemo te povrijediti, nijedno od vas. 372 00:16:47,320 --> 00:16:50,040 - Samo želimo adresu za bika. - Nikad ga neću dati. 373 00:16:50,120 --> 00:16:54,440 Možeš me mučiti, možeš šta volis, ali ja nikad necu... 374 00:16:54,520 --> 00:16:56,840 - To je u satelitskoj navigaciji. - Oh! [smijeh] 375 00:16:56,920 --> 00:16:59,840 On je dobar momak. Dođi ovamo, daj mi poljubac. Ti si dobar momak. 376 00:16:59,920 --> 00:17:02,880 Dobro, sad. Vas troje, vodite ih u prokletu šetnju. 377 00:17:02,960 --> 00:17:05,200 Videćemo čoveka o biku. Hajde, odjebi. 378 00:17:05,280 --> 00:17:08,359 Cardi, samo je vodi. Vodi je unutra. Ona je luda. 379 00:17:09,440 --> 00:17:10,800 Vidimo se kasnije. 380 00:17:10,880 --> 00:17:12,560 Ne trebaš mi, izgledaš kao daska. 381 00:17:12,640 --> 00:17:14,880 - Hajde! - U redu. 382 00:17:14,960 --> 00:17:17,079 [Tommo] Dvije kapi će dati vam dovoljno vremena 383 00:17:17,160 --> 00:17:19,680 - da saznate gdje su bočice pohranjene. - [gume škripe] 384 00:17:19,760 --> 00:17:22,160 ["Svira pukovnik Hathi's Trunk Juice"] 385 00:17:27,359 --> 00:17:29,960 [cvrkut ptica] 386 00:17:30,040 --> 00:17:32,040 - Čekaj. - Šta je to? sta ima 387 00:17:34,480 --> 00:17:36,440 To je glog. 388 00:17:36,520 --> 00:17:38,480 Sjajna mala ptica, glog. 389 00:17:38,560 --> 00:17:41,280 Mogu da ispolje dovoljno sile razbiti košticu trešnje. 390 00:17:42,160 --> 00:17:44,520 Jebeno zakivanje! 391 00:17:44,600 --> 00:17:46,160 Hajde! 392 00:17:49,960 --> 00:17:51,880 [Ash] Zapamti šta je Tommo rekao... 393 00:17:51,960 --> 00:17:55,440 potrebne su vam samo dvije kapi da ih nokautiraju. zar ne? 394 00:17:58,280 --> 00:17:59,880 Nasmiješi se, Lesley Anne. 395 00:18:00,800 --> 00:18:03,640 - Ti si iz Total Farminga? - Da, apsolutno. 396 00:18:03,720 --> 00:18:07,000 Ja sam Lesley Anne a ovo je moj fotograf Ash. 397 00:18:07,080 --> 00:18:09,920 - Ti si Lesli? - Da. Da, Lesley Anne. 398 00:18:10,000 --> 00:18:11,880 Zvučao si starije na telefonu. 399 00:18:11,960 --> 00:18:14,720 [smeje se] Ona to stalno dobija. Glas stare dame. 400 00:18:14,800 --> 00:18:16,320 - Zar ne? - Da. 401 00:18:16,400 --> 00:18:19,400 Prvi put sam razgovarao s njom Mislio sam da je penzionerka. 402 00:18:20,920 --> 00:18:24,080 - U svakom slučaju, ti... ti mora da si Ruth. - Da. 403 00:18:24,160 --> 00:18:26,960 I moja tri sina, Viktor, Vernon i Vincent. 404 00:18:27,040 --> 00:18:30,080 V, V, V. Malo V stvar ide tamo. 405 00:18:31,200 --> 00:18:32,800 - Vas troje. - U svakom slučaju, 406 00:18:32,880 --> 00:18:35,760 veoma smo uzbuđeni što smo se upoznali Sunny Boy, zar ne, Ash? 407 00:18:35,840 --> 00:18:37,520 - Tako sam uzbuđena. - Da. 408 00:18:37,600 --> 00:18:39,960 Uvek sam nalazio bikove biti veoma fotogeničan. 409 00:18:40,040 --> 00:18:42,640 Nećete videti boljeg bika. 410 00:18:42,720 --> 00:18:46,040 da sam krava, Imao bih ga u sebi po ceo dan. 411 00:18:49,320 --> 00:18:53,440 - Hajde da počnemo sa brzim razgovorom i pivom? - Ovo je spremno. 412 00:18:53,520 --> 00:18:55,160 [oba] Da. 413 00:18:56,320 --> 00:18:59,520 Ako imam stado od stotinu krava i svaka je oplođena 414 00:18:59,600 --> 00:19:01,600 tri puta u periodu od devet sedmica, 415 00:19:01,680 --> 00:19:04,720 pogodite koliko će ih dobiti trudna sa jakom spermom bika. 416 00:19:05,720 --> 00:19:07,240 - Ne bih znao. - Ne mogu reći. 417 00:19:07,320 --> 00:19:08,320 Devedeset osam posto. 418 00:19:08,360 --> 00:19:10,120 - Devedeset osam posto. - Vau. 419 00:19:10,200 --> 00:19:12,400 Vidi mog Suncanog decka ima hiljade ćerki 420 00:19:12,480 --> 00:19:14,600 u zemljama širom sveta, zar ne? 421 00:19:14,680 --> 00:19:15,800 - Tokio. - Tokio. 422 00:19:15,880 --> 00:19:17,480 - Brazil. - Brazil 423 00:19:17,560 --> 00:19:19,200 - Mozambik. - Mozambik. 424 00:19:19,280 --> 00:19:21,800 [smeje se] Misliš da kažeš MOO-zambik. 425 00:19:21,880 --> 00:19:24,560 - [smijeh] - [Erin pročisti grlo] U redu. 426 00:19:24,640 --> 00:19:27,000 Pa, zaista bismo voljeli da ga upoznamo. 427 00:19:28,000 --> 00:19:29,960 Da, zaista bismo, zaista bismo. 428 00:19:30,040 --> 00:19:32,800 Ali prije nego to uradimo, Nisam mogao dobiti grupni snimak 429 00:19:32,880 --> 00:19:34,960 od sve vas četvorice, mogu li? 430 00:19:35,040 --> 00:19:38,560 Nešto kao ljudska strana iza uspjeha životinje. 431 00:19:38,640 --> 00:19:40,960 Da, da. Naravno. Zašto ne? 432 00:19:41,040 --> 00:19:42,840 Hvala. 433 00:19:42,920 --> 00:19:45,160 [Ash] Divno. Dobro, ako se sami sastavite… 434 00:19:45,240 --> 00:19:46,960 [nastavlja nerazgovjetno] 435 00:19:47,040 --> 00:19:49,400 ♪ Lažljivac ♪ 436 00:19:49,480 --> 00:19:51,800 ♪ Nos ti je duži Nego telefonska žica ♪ 437 00:19:52,520 --> 00:19:55,640 ♪ Pitaj me, dušo, zašto sam tužan ♪ 438 00:19:55,720 --> 00:19:58,720 ♪ Bila si vani cijelu noć, Znaj da si bio loš ♪ 439 00:19:58,800 --> 00:20:01,040 ♪ Ne govori mi drugačije, Znaj da je to laž... ♪ 440 00:20:01,120 --> 00:20:03,960 Slušaj, čoveče, žao mi je Nisam te više dolazio u posjetu. 441 00:20:04,040 --> 00:20:06,480 Hm... samo... znaš, 442 00:20:06,560 --> 00:20:09,400 Osjećao sam se tako krivim završavaš tamo. 443 00:20:09,480 --> 00:20:11,760 - U redu je. Zaboravi. - Dobio si metak za nas 444 00:20:11,840 --> 00:20:13,960 i ja sam ti zahvalan, zar ne? 445 00:20:14,920 --> 00:20:17,880 Bilo ko od nas na tom putovanju u Tillerton mogao je da završi unutra, pa... 446 00:20:17,960 --> 00:20:20,240 Ja nisam... Ne možeš da se držiš trave na svojim drugovima. 447 00:20:20,320 --> 00:20:22,880 Nisam htela to da uradim, zar ne, znaš? 448 00:20:24,240 --> 00:20:27,080 Ne možeš to da uradiš. Baš kao i ti ne mogu reći vašoj gospođici 449 00:20:27,160 --> 00:20:29,080 sranje koje ona ne mora znati, Dyldo. 450 00:20:29,160 --> 00:20:32,520 Jesi li joj rekao za jebenog Tillertona, tip kome su skinuli glavu? 451 00:20:32,600 --> 00:20:35,440 - Rekla mi je da nije brbljala. - Naravno da jeste. 452 00:20:35,520 --> 00:20:37,200 Hriste na biciklu. Da li verujete u to? 453 00:20:37,280 --> 00:20:39,280 Ne gubi glavu. 454 00:20:40,960 --> 00:20:42,600 Jebi ga! 455 00:20:44,600 --> 00:20:47,480 - Pa, ona… - Jebena repa. 456 00:20:47,560 --> 00:20:49,640 Koristi svoj mozak, zgodni moronu. 457 00:20:49,720 --> 00:20:52,400 - Samo je drži podalje od svog života. - Da, pa jesam. 458 00:20:52,480 --> 00:20:54,240 Dobro. 459 00:20:54,320 --> 00:20:57,800 Jebi ga, brate. Ne želim da se vratim unutra za bilo koga. Bilo je zastrašujuće. 460 00:20:57,880 --> 00:21:00,400 - Oh, oh. Jesmo li na? - Da. Gdje je on? 461 00:21:00,480 --> 00:21:02,440 Tom! Tommy! Hajde, jebote. 462 00:21:02,520 --> 00:21:04,240 Užasna trenerka. Hajde. 463 00:21:07,480 --> 00:21:09,000 [zaključavanje bipovi] 464 00:21:09,080 --> 00:21:10,360 [bik grca] 465 00:21:10,440 --> 00:21:13,480 Evo ga, filmska zvijezda. 466 00:21:13,560 --> 00:21:17,000 - Vau. On je lepotica. - [škljocanje kamere] 467 00:21:17,080 --> 00:21:20,480 - Kao što sam ti rekao. - Ruth, provedi me kroz proces. 468 00:21:20,560 --> 00:21:23,080 Prije nego što oplodi ljupke dame, 469 00:21:23,160 --> 00:21:25,000 kako izvlačite spermu? 470 00:21:25,080 --> 00:21:27,120 Jednostavno. Uzbuđujemo ga sa malo kravljeg spreja 471 00:21:27,200 --> 00:21:29,080 i natjeraj ga da uzjaha još jedan bik dok mi... 472 00:21:29,160 --> 00:21:31,240 - Znači on je gej, zar ne? - Ne. 473 00:21:31,320 --> 00:21:34,040 - Ali upravo je rekla još jedan bik... - Veštački je uzbuđen. 474 00:21:34,120 --> 00:21:37,600 Da, ali rado je ustao na leđima drugog dečaka i... 475 00:21:38,640 --> 00:21:41,760 - ...probaj - Pa, nije nervozan, zar ne? 476 00:21:41,840 --> 00:21:44,680 On samo želi da se oslobodi. Ali za vrhunsku spermu, 477 00:21:44,760 --> 00:21:47,040 može samo biti pušten jednom u mjesec ili dva. 478 00:21:47,120 --> 00:21:50,720 Kada sakupite spermu, zamrzneš ga. Gdje je to pohranjeno? 479 00:21:50,800 --> 00:21:53,040 - Hoćemo li se složiti da je on bi, pa? - Ashley! 480 00:21:53,120 --> 00:21:54,120 Samo kažem. 481 00:21:54,240 --> 00:21:56,680 Samo sakupljamo spermu u nekim staklenim bočicama i… 482 00:21:56,760 --> 00:21:58,520 - Mama? - Bočice, gdje su pohranjene? 483 00:21:58,600 --> 00:22:00,280 - Osećam se pomalo… - Ruth? 484 00:22:00,360 --> 00:22:03,240 - Gdje je zamrzivač? - To je... Bočice? 485 00:22:03,320 --> 00:22:04,920 - [jaki udarac] - Oh… 486 00:22:05,000 --> 00:22:07,640 Jebote. Ti si to upropastio sa svim tvojim gej pitanjima! 487 00:22:07,720 --> 00:22:10,280 - Bik jaše momke, Erin. - [mukanje] 488 00:22:10,360 --> 00:22:13,120 Vidite, on se slaže sa nama. Oh, oprezno. U redu je, smiri se. 489 00:22:13,200 --> 00:22:15,600 Koliko ste uložili? Njih dvoje izlaze za nekoliko minuta. 490 00:22:15,680 --> 00:22:18,600 - Jebena dva, kao što je Tommo rekao. - [bik grca] 491 00:22:18,680 --> 00:22:20,880 Moramo pronaći zamrzivač, u redu. Ti se prijavi tamo. 492 00:22:20,960 --> 00:22:23,600 - Da, hoću. Idi ti. - Probaću da nađem ostale. 493 00:22:23,680 --> 00:22:25,400 - [mukanje] - Vau, Sunny. 494 00:22:25,480 --> 00:22:28,960 Obojica smo gej ljudi. Sve što želimo je nekoliko tvojih bebinih suza, u redu? 495 00:22:29,040 --> 00:22:30,800 - [gruntanje] - Erin! 496 00:22:30,880 --> 00:22:33,360 halo? Momci? 497 00:22:33,440 --> 00:22:35,520 'Ej, momci? Oh, jebi ga. Ti veliki kretenu. 498 00:22:36,360 --> 00:22:39,360 Sranje. Isuse Kriste, ti si jebeno jak, brate. 499 00:22:39,440 --> 00:22:41,160 - Silazi! - Sranje! 500 00:22:41,240 --> 00:22:42,480 Jeste li našli neki šmrk? 501 00:22:42,560 --> 00:22:45,520 - Kažem sranje od radosti i sreće. - Sranje! 502 00:22:45,600 --> 00:22:48,680 Ooh, sranje. Ti si dobar momak. Ti si dobar momak. 503 00:22:48,760 --> 00:22:50,560 - [laje] - [predmeti zveckaju] 504 00:22:50,640 --> 00:22:52,760 Jebi ga! Uradi jedno! Zatvori vrata! 505 00:22:52,840 --> 00:22:55,320 - Oh, moj Bože. Tommo! - Šta je to? 506 00:22:56,320 --> 00:22:57,720 U redu, u redu. 507 00:22:57,800 --> 00:23:00,040 Zapamtite, to je više uplašeno od vas nego si od toga. 508 00:23:00,120 --> 00:23:01,120 Je li? 509 00:23:01,200 --> 00:23:03,200 Samo otvori jebena vrata. 510 00:23:04,280 --> 00:23:06,600 - Oh, ima kod. - Probaj 1-2-3-4. 511 00:23:06,680 --> 00:23:08,720 - Neće biti to, zar ne? - Probaj 9-9-9-9. 512 00:23:08,800 --> 00:23:09,840 [mukanje] 513 00:23:09,920 --> 00:23:11,440 - Ne. - Četiri nule. 514 00:23:11,520 --> 00:23:14,280 - [pištanje tastature] - Ne. Ne ulazimo ovde, zar ne? 515 00:23:14,360 --> 00:23:16,400 Zato sam posebno rekao 516 00:23:16,480 --> 00:23:19,280 treba da vidiš smrznutu šmicu prije nego se onesvijeste. 517 00:23:19,360 --> 00:23:22,600 - Dvije kapi su bile previše, zar ne? - Jesmo li ga zajebali? 518 00:23:22,680 --> 00:23:24,640 - Da, zajebali smo. - Jebi ga! 519 00:23:24,720 --> 00:23:27,000 - Osim ako… - [Dylan] Osim ako šta? 520 00:23:27,840 --> 00:23:30,720 Pa, osim ako ne uzmemo veliki momak ovde sa nama. 521 00:23:30,800 --> 00:23:32,920 [mukanje] 522 00:23:34,320 --> 00:23:36,920 'Ej gore, policija je. Šta dođavola hoće? 523 00:23:37,000 --> 00:23:39,760 Oh, sranje, to je Slater. Moraju znati da imamo bika. 524 00:23:39,840 --> 00:23:41,840 [Cardi] Uhvaćen na djelu. 525 00:23:43,040 --> 00:23:46,880 - [Jim] Dobar dan, pozorniče. - Popodne je, detektive. 526 00:23:46,960 --> 00:23:50,480 Muzes to, covece. Počinje da izgleda kao uznemiravanje, devojke. 527 00:23:50,560 --> 00:23:54,640 Oh, šta je to? To je pretraga garancija za ceo sajt. 528 00:23:54,720 --> 00:23:57,920 Nalog za pretres? Čemu se nadaš pronaći? Krijumčarene krave? 529 00:23:58,000 --> 00:24:00,200 Imao sam informacije da ste u dosluhu 530 00:24:00,280 --> 00:24:02,360 sa osuđenim kriminalcem Vincentom O'Neillom. 531 00:24:02,440 --> 00:24:04,960 - [smijeh] - Ooh, ko ti je to rekao? 532 00:24:05,040 --> 00:24:08,520 Trava, ukradeni točkovi, seksualni razvrat. 533 00:24:08,600 --> 00:24:11,960 Poljoprivrednici? Odjebi. Previše ni za mene, dušo. 534 00:24:12,760 --> 00:24:14,720 U redu. Traži. 535 00:24:15,360 --> 00:24:18,800 Ali želim svaki prsluk i svaki klizeći Y-prednji dio 536 00:24:18,880 --> 00:24:21,040 tamo gde si ga našao 537 00:24:21,120 --> 00:24:23,280 ili ću dovesti svoje advokate. 538 00:24:24,240 --> 00:24:26,480 - Dame. - Savijte ih, momci. 539 00:24:26,560 --> 00:24:27,600 Čudno. 540 00:24:27,680 --> 00:24:30,560 "Sagni ih." Šta nas savijaš? 541 00:24:30,640 --> 00:24:32,400 - Vidimo se kasnije. - Ooh! 542 00:24:33,560 --> 00:24:36,440 Uzmi bika u štalu za krave i pazi na njegovu slepu tačku. 543 00:24:36,520 --> 00:24:39,160 sta je to Šta je slijepi... Jim? Šta je bl... Jim? 544 00:24:39,240 --> 00:24:43,080 - Jebeni pakao, čovječe. - [viče] 545 00:24:43,160 --> 00:24:44,680 Hajde, veliki momče. 546 00:24:45,720 --> 00:24:47,400 - Tako vrelo, čoveče. - Molim te, Bože. 547 00:24:48,880 --> 00:24:51,480 - Ne! Crveno! Cardi. Skloni to. - Sranje. 548 00:24:51,560 --> 00:24:53,040 - [Tommo] Knobhead. - Hajde! 549 00:24:53,120 --> 00:24:55,440 ["Argos Farfish" svira] 550 00:24:55,520 --> 00:24:58,480 - Har! Har! - Imamo veliku poslasticu za tebe kasnije. 551 00:24:58,560 --> 00:25:00,360 [Erin] To je to. Lijepo i nježno. 552 00:25:01,320 --> 00:25:03,080 - Har! Har! - Har! 553 00:25:03,160 --> 00:25:04,960 Velika poslastica nakon ovoga. 554 00:25:05,040 --> 00:25:07,240 - Velika poslastica posle ovoga. - Oh! 555 00:25:07,320 --> 00:25:09,480 [svi nerazgovijetno viču] 556 00:25:09,560 --> 00:25:11,400 - [Ash] Jao! - Da. 557 00:25:14,520 --> 00:25:17,880 Dobro, slušaj. kako ja to vidim, imamo mali prozor ovde. 558 00:25:17,960 --> 00:25:21,320 Moramo dobiti drugara da puca njegov teret, prikupiti što više možemo 559 00:25:21,400 --> 00:25:24,280 a onda ćemo ga odjebati njegovom prvobitnom vlasniku, zar ne? 560 00:25:24,360 --> 00:25:26,240 Ili... zadržavamo bika. 561 00:25:26,320 --> 00:25:28,120 A-grade wazz, licenca za štampanje novca. 562 00:25:28,200 --> 00:25:31,080 Oh, da. Kao guska koji je sneo g-zlatno jaje. 563 00:25:31,160 --> 00:25:33,000 - I kako se to završilo? - Kako se to završilo? 564 00:25:33,080 --> 00:25:34,000 Jebeno ne znam. 565 00:25:34,080 --> 00:25:36,360 To je kao opomena, innit, za decu. 566 00:25:36,440 --> 00:25:39,280 Raditi sa pohlepom i takvim sranjima. Ne znam. 567 00:25:39,360 --> 00:25:41,840 - Idem na Google to. - Nemoj... JJ. 568 00:25:41,920 --> 00:25:44,240 Nemojmo to guglati, hajde da jebemo YouTube 569 00:25:44,320 --> 00:25:46,720 - kako drkati bika. - Ne možemo to da uradimo! 570 00:25:46,800 --> 00:25:49,680 Koriste stimulanse i specijalizovanu opremu i ostalo. 571 00:25:49,760 --> 00:25:51,840 Ne, ne, ne. Kako ja to vidim, tačno, 572 00:25:51,920 --> 00:25:53,960 wank je wank je wank. 573 00:25:54,040 --> 00:25:58,120 Dječak, bio čovjek, pas, jazavac ili bik, reaguje na dodir. 574 00:25:58,200 --> 00:26:01,840 Dakle, sve što treba da uradimo je da se matey boy ovdje uzbudi 575 00:26:01,920 --> 00:26:04,640 - i... vesele đizme. - Oh! 576 00:26:04,720 --> 00:26:07,480 Erin, udari na svoje marigolde. [nežno] Volim te. 577 00:26:07,560 --> 00:26:10,160 - Neću ja to, šališ se? - On je zapravo prilično gej, 578 00:26:10,240 --> 00:26:12,720 - Sunny Boy, znači muškarac je definitivno bolji. - Onda Cardi. 579 00:26:12,800 --> 00:26:14,600 Možeš da odjebeš. Ti to uradi. 580 00:26:14,680 --> 00:26:17,520 - Jebeno ne radim to. - Tomo, ti posjeduješ tamnicu za seks! 581 00:26:17,600 --> 00:26:19,320 Po ko zna koji put, ono što posedujem... 582 00:26:19,400 --> 00:26:21,880 je erotski salon i ne rastežemo do bestijalnosti. 583 00:26:21,960 --> 00:26:24,560 Bilo je ono jednom sa zecem, koji su otišli predaleko. 584 00:26:24,640 --> 00:26:27,240 Jebeni zec? Šta bi mogao završili sa... 585 00:26:27,320 --> 00:26:30,640 Slušaj, samo, imaš li šta da poneseš ljudi u tvojoj užasnoj tamnici? 586 00:26:30,720 --> 00:26:32,560 - Naravno da znam. - Kakvo sranje imaš? 587 00:26:32,600 --> 00:26:35,160 Reci to, druže. Imamo, ovaj... mazivo. 588 00:26:35,240 --> 00:26:36,600 Lažna šiklja vag. 589 00:26:36,680 --> 00:26:38,760 moj lični favorit, umetač čilija. 590 00:26:38,840 --> 00:26:40,960 - Gde to ide? - Jebote, misliš da to ide? 591 00:26:41,040 --> 00:26:43,760 Ide pravo u guzicu, ti jebeno sjajan limun. 592 00:26:43,840 --> 00:26:46,400 Dobro, uzećemo ubacivač čilija, 593 00:26:46,480 --> 00:26:48,480 vas dvojica kretena nađite seksi kravu. 594 00:26:48,560 --> 00:26:52,040 Gde je trava, momci? Gdje su ukradeni motori? 595 00:26:52,120 --> 00:26:54,480 Je li to to? Oh, ne! 596 00:26:54,560 --> 00:26:56,680 To je vaza za cveće. 597 00:26:57,960 --> 00:27:00,840 Oh, jesu li to oni? Oh, ne. 598 00:27:00,920 --> 00:27:04,320 To je porculanska žaba. [smeje se] 599 00:27:05,360 --> 00:27:07,480 Šta je onda ovo, a? 600 00:27:07,560 --> 00:27:09,440 [policajac] Ovamo, gospodine. 601 00:27:10,360 --> 00:27:12,800 Oh, draga. Oružje? 602 00:27:12,880 --> 00:27:15,680 One su zakačene. Oni su memorabilije. 603 00:27:15,760 --> 00:27:17,200 Gospodine. 604 00:27:19,200 --> 00:27:21,400 - A ovo? - To je Luger. 605 00:27:21,480 --> 00:27:23,120 To je iz Prvog svetskog rata. 606 00:27:24,160 --> 00:27:27,000 Opasno oružje. Šta je planirao? 607 00:27:27,080 --> 00:27:30,520 - Imam veliku. Da ga izvadim? - Hajde. 608 00:27:33,200 --> 00:27:34,720 [Carl] Ukraden si. 609 00:27:34,800 --> 00:27:36,720 [mukanje] 610 00:27:36,800 --> 00:27:39,400 Er… zdravo. Ovaj je sasvim prikladan. 611 00:27:39,480 --> 00:27:41,560 - Na osnovu čega? - Lep nos. 612 00:27:41,640 --> 00:27:43,800 Neće joj gledati u nos. 613 00:27:43,880 --> 00:27:46,600 Sunny Boy će gledati u dupe. Pogledaj joj dupe. 614 00:27:46,680 --> 00:27:49,320 - Nisam stručnjak za guzice. - Onda provjeri vimena. 615 00:27:49,400 --> 00:27:52,360 - Koji drugi? - Ne druge, vimena krave. 616 00:27:52,440 --> 00:27:53,920 Swingy-down bit. 617 00:27:54,000 --> 00:27:55,560 Nikada prije niste bili na farmi? 618 00:27:55,640 --> 00:27:57,520 - Da, bio sam na farmi. - [škljocanje] 619 00:27:57,600 --> 00:28:00,360 - [smijeh] - Ušao sam pravo u izmet. 620 00:28:01,320 --> 00:28:03,160 - [prskanje] - Oh! 621 00:28:03,240 --> 00:28:04,880 Jebeno sam skliznuo na to! 622 00:28:04,960 --> 00:28:06,920 [Erin] Dobro, moram ići po Tylera. 623 00:28:07,000 --> 00:28:10,200 Bilo kakav izgovor da izađeš drkanje bika. [smijeh] 624 00:28:10,280 --> 00:28:12,080 - A? - [obojica se smiju] 625 00:28:12,160 --> 00:28:15,360 - Pre nego što odeš, moram da razgovaram sa tobom. - Oh, hajde. 626 00:28:15,440 --> 00:28:17,720 - Imam prokleti problem. - Kakav problem? 627 00:28:17,800 --> 00:28:20,080 - McCannov problem. - [uzdahne] 628 00:28:20,160 --> 00:28:22,640 Zaključao me je. Ne odgovara ni na jedan moj poziv. 629 00:28:22,720 --> 00:28:25,480 Jednostavno nema komunikacije. Kao da se jebem… 630 00:28:25,560 --> 00:28:27,560 - persona non gratis. - Grata. 631 00:28:27,640 --> 00:28:29,440 - Grata. - Da. 632 00:28:29,520 --> 00:28:32,920 Iskreno, nikad nisam rekao ni riječ. Držao sam jezik za zubima. 633 00:28:34,200 --> 00:28:36,960 Policija mi je nudila manje vremena da samo travu 634 00:28:37,040 --> 00:28:39,720 i držao sam sebe zatvorenog. Terence ko? 635 00:28:39,800 --> 00:28:43,560 Možda… želi da ostane sigurnu stranu dok se stvari ne smire. 636 00:28:43,640 --> 00:28:46,040 Ali ne znam. ako mu ne koristim, 637 00:28:46,120 --> 00:28:49,480 onda sam za njega samo briga i to me uplaši. 638 00:28:49,560 --> 00:28:52,440 On je nemilosrdan čovek, Erin. Znaš? 639 00:28:54,280 --> 00:28:55,920 Dođi ovamo. 640 00:28:56,880 --> 00:28:59,920 Ne volim da brineš. Bićeš dobro. 641 00:29:01,200 --> 00:29:04,280 Znate... [pročišćava grlo] 642 00:29:04,360 --> 00:29:06,720 Znaš ono što si mi rekao? 643 00:29:06,800 --> 00:29:08,840 Kad si mi šaptala na uho kada sam uhapšen. 644 00:29:08,920 --> 00:29:10,280 Da. 645 00:29:11,000 --> 00:29:12,160 Jesi li to mislio? 646 00:29:15,960 --> 00:29:17,000 Da. 647 00:29:17,920 --> 00:29:19,160 Da, jesam. 648 00:29:21,760 --> 00:29:23,840 - [uzdahne] Ali Vin... - Znam, u redu je. 649 00:29:23,920 --> 00:29:25,880 Ne moraš se objašnjavati. 650 00:29:25,960 --> 00:29:27,920 Znam da ti se mnogo dešava, imaš ispite, 651 00:29:28,000 --> 00:29:31,160 hoćeš da odeš odavde jer je jadno. [stenje] 652 00:29:31,240 --> 00:29:32,440 [smeje se] 653 00:29:33,320 --> 00:29:36,480 Samo mi je puno značilo, to je sve. Čuvši to. 654 00:29:40,200 --> 00:29:42,800 - Znaš li da mi se sviđaš da si pun? - Umukni. 655 00:29:42,880 --> 00:29:44,840 - Volim te svaki dan. - Umukni. 656 00:29:44,920 --> 00:29:46,680 - Jebena noćna mora. - Moram po Tylera. 657 00:29:46,760 --> 00:29:49,240 Odjebi odavde. Moram da drkam bika. 658 00:29:49,320 --> 00:29:50,440 - Oh, Isuse. - Hajde. 659 00:29:50,520 --> 00:29:52,480 - [Vinnie] Izađi iz toga. - Dobro, sretno. 660 00:29:52,560 --> 00:29:55,560 [smeje se] Dobro, Vincente, 661 00:29:55,640 --> 00:29:57,680 hajde da titiliramo bika. 662 00:30:03,440 --> 00:30:06,280 - Da li je neko video Jimboa? Nije u svojoj kući. - Nije prošao, ne. 663 00:30:06,360 --> 00:30:08,000 - Zar ga niko nije video? Jebi ga. - Ne. 664 00:30:08,080 --> 00:30:08,920 [mukanje] 665 00:30:09,000 --> 00:30:11,320 - Moraćemo to sami. - Koliko teško može biti? 666 00:30:11,400 --> 00:30:13,520 Momak upoznaje djevojku, neka priroda ide svojim tokom. 667 00:30:13,600 --> 00:30:16,000 Hajde, odjebi unutra i pusti tu zgodnu kravu. 668 00:30:16,080 --> 00:30:18,160 - Cardi, spremi svoj Tupperware. - Oh, Isuse. 669 00:30:18,240 --> 00:30:20,920 Jebeno dolazi po mene. Ja to ne diram. 670 00:30:21,000 --> 00:30:23,200 Tupperware je usrana ideja. Zar nemaš kantu? 671 00:30:23,280 --> 00:30:25,240 [Vinnie] Neka kruna vidi dragulje. 672 00:30:26,880 --> 00:30:30,280 Dobro, JJ, predaj se biti jebeno ludo dupe. 673 00:30:30,360 --> 00:30:32,400 Zbog čega se okrećete? 674 00:30:32,480 --> 00:30:35,240 Oh, da, pogledaj to. Ona njuši njegov kurac, zar ne? 675 00:30:35,320 --> 00:30:37,000 Pravo za BJ. Vrlo lijepo. 676 00:30:37,080 --> 00:30:39,160 Zamislite je samo kao jednu od momaka, Sunny Boy. 677 00:30:39,240 --> 00:30:41,920 hajde sunce, ona je odmah pored tvog helikoptera. 678 00:30:42,000 --> 00:30:44,960 [Vinnie] Jebote, on ne gleda previše zainteresovan, zar ne? 679 00:30:45,040 --> 00:30:46,880 [Kardi] Izgleda ona će ga uzjahati! 680 00:30:46,960 --> 00:30:49,960 [uzdah] Dobro, morat ćemo to učiniti sebe. Tomo, ulazi tamo. 681 00:30:50,040 --> 00:30:52,320 - Šta? - Ulazi u olovku koja krvari! 682 00:30:52,400 --> 00:30:54,360 I uzmi sprej za seks. 683 00:30:54,440 --> 00:30:57,000 Hajde, Tom. Hajde, Tom. 684 00:30:57,920 --> 00:31:00,080 - Isuse, to je šljunčano. - [JJ] Gritty? 685 00:31:00,160 --> 00:31:03,600 Nebesa iznad, to je ogromno. To je kao francuski baget. 686 00:31:03,680 --> 00:31:06,000 - Kakav ukus? - Kakav ukus? Govedina. 687 00:31:06,080 --> 00:31:08,760 Možete li zamisliti goveđi baget? Umirem od gladi. 688 00:31:08,840 --> 00:31:12,760 Hajde, sunašce, idemo. Predaj se za svog ujaka Toma. 689 00:31:12,840 --> 00:31:15,600 - Zvučiš kao pedofil. - Vinnie, odvraćaš me. 690 00:31:15,680 --> 00:31:18,560 Ti se drkalj jebena mašina za đumbir 691 00:31:18,640 --> 00:31:21,160 i nazivaš se ujak Tomo. Zvučiš kao pedo. 692 00:31:21,280 --> 00:31:23,696 - On je bik. Ne može me razumjeti. - Zašto onda pričati s njim? 693 00:31:23,720 --> 00:31:25,920 Jer, Dilane, u slučaju da nisi shvatio, 694 00:31:26,000 --> 00:31:28,520 Zadovoljavam jebenog bika a ja pokušavam... Ah! 695 00:31:28,600 --> 00:31:30,400 - [mukanje] - Dobro, šta je ovo, dečko 696 00:31:30,480 --> 00:31:33,160 - Umukni. Pripremite svoj Tupperware. - Dobar momak. Dobar momak. 697 00:31:33,240 --> 00:31:36,920 Tomo, hajde. Postaje teško. Postaje stvarno jebeno teško. 698 00:31:37,000 --> 00:31:39,040 - Hajde, sine, ulazi tamo. - [gruca] 699 00:31:39,120 --> 00:31:41,400 - Čekaj, Tome. - [stenje] 700 00:31:41,480 --> 00:31:44,120 ja idem. Arh. Hajde, Tom. Grčim se. 701 00:31:44,200 --> 00:31:46,520 Ne, ne, ne! Progurajte se. 702 00:31:46,600 --> 00:31:48,320 - Moram da zamenim ruke. - [Ash] Ne staj. 703 00:31:48,400 --> 00:31:49,640 Sada ima pravi puls. 704 00:31:49,720 --> 00:31:52,800 - Približava se. - Preuzmi! 705 00:31:52,880 --> 00:31:54,840 [Vinnie] Skloni se s puta. [stenje] 706 00:31:54,920 --> 00:31:57,040 Hajde, Tom. Jebote... Imam ga. 707 00:31:57,120 --> 00:31:58,880 [Tommo] Golicaj mu jaja. 708 00:31:58,960 --> 00:32:01,960 Kunem se Bogom, ako završim na jebenom psihijatrijskom odjelu, 709 00:32:02,040 --> 00:32:05,120 znaćemo šta je to uradilo. Dolazi. 710 00:32:05,200 --> 00:32:07,440 - Spremite se, momci! Dolazi! Spremite se! - [mukanje] 711 00:32:07,520 --> 00:32:09,880 - Odmah! - [svi stenju] 712 00:32:09,960 --> 00:32:11,880 [vrištanje] 713 00:32:15,520 --> 00:32:17,560 [pljuje] Kako smo se snašli? 714 00:32:17,640 --> 00:32:18,680 - Nijedan. - Jebeš sve. 715 00:32:19,440 --> 00:32:20,280 Jebi ga! 716 00:32:20,360 --> 00:32:22,576 - [prilazi vozila] - Šta je to? Jim je, Jim je! 717 00:32:22,600 --> 00:32:24,120 - [Ash] Šta? - [razbija] 718 00:32:25,000 --> 00:32:27,040 Nije Jim, to je 4x4. 719 00:32:27,120 --> 00:32:28,656 - Ne oni, zar ne? - Moramo da izađemo. 720 00:32:28,680 --> 00:32:31,216 - On ima bušilicu. Zašto ima bušilicu? - Kako su nas našli? 721 00:32:31,240 --> 00:32:33,960 - Jebi ga kako su nas našli. Trči! - [Vinnie] Sakrij se. Sakrij se, sakrij se. 722 00:32:34,040 --> 00:32:35,200 Jebi ga. 723 00:32:40,120 --> 00:32:42,000 [Victor] On je ovdje. 724 00:32:42,080 --> 00:32:44,480 [Rut] Isuse Kriste, sva ta sperma potrošena. 725 00:32:44,560 --> 00:32:46,480 Toplo je. Oni su još uvijek ovdje. 726 00:32:46,560 --> 00:32:48,280 Pa, nađi ih. 727 00:32:48,360 --> 00:32:50,560 - Jebeno ćemo te ubiti! - [pištolj za petlove] 728 00:32:50,640 --> 00:32:53,400 Vi loši kurvini sinovi. 729 00:32:53,480 --> 00:32:55,720 Ti lažljivi povraćanje od đavola! 730 00:32:55,800 --> 00:32:58,200 Da joj dam svoje obaveze, ona zna sa rečima. 731 00:32:58,280 --> 00:33:00,360 - Ja sam poštena žena. - [Dylan] Ti si strašna žena. 732 00:33:00,440 --> 00:33:03,200 Dakle, ako sada izađeš, ja ću biti blag. 733 00:33:03,280 --> 00:33:04,920 - U redu. - Gde želj jebote? 734 00:33:05,000 --> 00:33:06,720 [pucnjevi] 735 00:33:06,800 --> 00:33:08,440 [Ash] Sada smo stvarno u govnima. 736 00:33:08,520 --> 00:33:10,160 - Da. - Da. Da. 737 00:33:10,240 --> 00:33:12,760 Dobro, ono što ja mislim je ovo. 738 00:33:12,840 --> 00:33:15,560 Jedan od nas istrči, oni će krenuti u poteru. 739 00:33:15,640 --> 00:33:17,600 Mi ostali pobjegnemo. 740 00:33:17,680 --> 00:33:20,760 To je dobra ideja. Da. Ko će to onda uraditi? 741 00:33:20,840 --> 00:33:22,840 zadnja prilika, 742 00:33:22,920 --> 00:33:26,000 Jezabeline kurve kurve! 743 00:33:26,080 --> 00:33:29,120 - To je biblijski, zar ne? - Možda malo homofobičan. 744 00:33:29,200 --> 00:33:32,560 Moglo bi biti. Samo nam daj taj sprej. 745 00:33:32,640 --> 00:33:34,960 Da li želite trnce ili hlađenje? 746 00:33:35,040 --> 00:33:37,080 - Jebem ti... daj nam trnce. - Dobro. 747 00:33:37,160 --> 00:33:39,000 [mrmljanje] 748 00:33:39,080 --> 00:33:42,640 ♪ Buona sera, signorina, buona sera ♪ 749 00:33:44,040 --> 00:33:47,240 ♪ Vrijeme je da kažemo Laku noć Napoliju ♪ 750 00:33:47,320 --> 00:33:49,080 Argh! 751 00:33:49,160 --> 00:33:52,480 ♪ Iako nam je teško Šaptati, buona sera ♪ 752 00:33:52,560 --> 00:33:53,480 [pucanj] 753 00:33:53,560 --> 00:33:55,680 ♪ Sa tim starim mjesecom iznad ♪ 754 00:33:55,760 --> 00:33:58,840 ♪ Sredozemno more, mmm... ♪ 755 00:33:59,800 --> 00:34:01,200 - Gde su ostali? - Nemam pojma. 756 00:34:01,280 --> 00:34:04,040 - Svi su otišli u različitim pravcima. - [mobilni zvoni] 757 00:34:05,640 --> 00:34:06,960 - Da? - Hej, jeste li bezbedni? 758 00:34:07,040 --> 00:34:08,960 - Da, dobro smo. - Hvala jebote na tome, ortak. 759 00:34:09,040 --> 00:34:10,760 Mislio sam da je jedan ubijen tamo sigurno. 760 00:34:10,840 --> 00:34:13,560 - Gde ćemo se ja i Tomo sastati? - Ti i Tomo? Gdje je Cardi? 761 00:34:13,639 --> 00:34:15,440 - Mislila sam da je sa tobom? - Sranje. 762 00:34:15,520 --> 00:34:17,120 - Sranje? - Sranje. 763 00:34:17,199 --> 00:34:18,760 - [pucanj] - Jebi ga! 764 00:34:19,760 --> 00:34:22,320 - [mobilni zvoni] - To je on. 765 00:34:23,000 --> 00:34:23,840 Cardi? 766 00:34:23,920 --> 00:34:26,520 - Imamo tvog debelog prijatelja. - Da, znamo. Želimo ga nazad. 767 00:34:26,600 --> 00:34:28,400 Nisi u poziciji postavljati zahteve. 768 00:34:28,480 --> 00:34:31,480 Prekriven je klobukom mog Sunčanog dječaka a to su hiljade funti 769 00:34:31,560 --> 00:34:33,320 curi niz njegovo debelo jebeno lice. 770 00:34:33,400 --> 00:34:35,520 - Izvini. - Žao nam je zbog toga, u redu? 771 00:34:35,600 --> 00:34:37,520 Ali vratio si svog bika. Kako ste nas našli? 772 00:34:37,600 --> 00:34:39,400 On je čipovan. Kao auto. Trackable. 773 00:34:39,480 --> 00:34:40,520 Ocipljen je kao auto. 774 00:34:40,600 --> 00:34:42,480 Dill, bio si u pravu. Pametno zar ne? 775 00:34:42,560 --> 00:34:44,840 Slušaj, vratio si ga pa znaš, 776 00:34:44,920 --> 00:34:47,719 hajde da ne pravimo ništa od ovoga. pustimo da je prošlost prošlo, 777 00:34:47,800 --> 00:34:50,679 vraćaš nam Cardi... Ako ne vratimo to smrznuto spermu, 778 00:34:50,760 --> 00:34:52,520 ovo guzice od svinjske masti ide u jamu. 779 00:34:52,639 --> 00:34:55,239 - O čemu pričaš, smrznuto spermo? - Ne glumi nevinog. 780 00:34:55,280 --> 00:34:57,880 Tvoj debeli prijatelj je to uradio i dobio je šamar. Reci im! 781 00:34:57,960 --> 00:35:00,200 Da. Ošamarila me je jako. 782 00:35:00,280 --> 00:35:02,680 Zamrznute bočice sa sjemenom su nestale, svaki od njih, 783 00:35:02,760 --> 00:35:06,000 - a to je puno jebenog novca. - Jebeno prestani. Samo me slušaj. 784 00:35:06,080 --> 00:35:08,560 možda smo lopovi, ali ja ti kažem da nismo lažovi. 785 00:35:08,640 --> 00:35:09,640 pa… 786 00:35:10,040 --> 00:35:13,240 Mi nismo lažovi. I, znate, jesmo. Pokušali smo da te drogiramo. 787 00:35:13,320 --> 00:35:16,160 - I pokušali smo ukrasti tvog bika. - Čak smo probali i spermu. 788 00:35:16,240 --> 00:35:18,400 Jebeno jesmo. Pokušali smo ukrasti spermu 789 00:35:18,480 --> 00:35:21,240 iz zamrzivača i nisam mogao ući u njega. pa sad ti kazem, 790 00:35:21,320 --> 00:35:23,440 ko god da je ukrao tu smicu, nismo mi. 791 00:35:23,520 --> 00:35:26,080 U tom slučaju, debeli umire. 792 00:35:27,280 --> 00:35:29,600 Oh, jebote. Pozovi joj. Kopile. 793 00:35:29,680 --> 00:35:32,920 - Ona ga zapravo neće ubiti? - Siguran si da nisi ukrao bočice? 794 00:35:33,000 --> 00:35:35,440 - Razmisli o tom jebenom pitanju! - Pravo na govornu poštu. 795 00:35:35,520 --> 00:35:38,200 - Ako ga mi nismo ukrali, ko jeste? - Jebote zna, ortak. 796 00:35:39,560 --> 00:35:42,800 u redu, ok, Moram malo da priznam. 797 00:35:42,880 --> 00:35:44,640 Znaš kad smo je odveli u šumu? 798 00:35:44,720 --> 00:35:46,000 Moram da piškim. 799 00:35:46,080 --> 00:35:48,080 Ne mislite pasti ćemo na onog starog? 800 00:35:48,160 --> 00:35:51,080 Ne, zaista. kunem se. Ja pucam. 801 00:35:51,160 --> 00:35:54,280 Slušaj, ljubavi, imam prostatu veličine tvrdo kuvanog jajeta 802 00:35:54,360 --> 00:35:58,200 a čak ni ja ne želim da idem. Ne možeš joj dozvoliti da piša u pantalone. 803 00:35:58,280 --> 00:36:00,040 - Hajde. - Oh, ti... [stenje] 804 00:36:00,120 --> 00:36:02,640 - Je li sve u redu ovdje? - Da, da. U redu. 805 00:36:02,720 --> 00:36:04,560 Pusti me da ti ih skinem. 806 00:36:06,720 --> 00:36:07,920 Samo napred. 807 00:36:08,800 --> 00:36:10,840 - Okreni se. - Okreni… 808 00:36:10,920 --> 00:36:13,360 - Rekao sam, okreni se! - Da. Izvini. Naravno, da. 809 00:36:15,320 --> 00:36:16,680 - Oh! - [JJ] Cardi! 810 00:36:16,760 --> 00:36:17,960 - Au! - Odjebi! 811 00:36:18,040 --> 00:36:19,360 - Vau, vau, vau! - Hajde! 812 00:36:19,440 --> 00:36:20,880 - U redu, da. - Zaboga! 813 00:36:20,960 --> 00:36:22,240 - Hajde! - Dolazim! 814 00:36:22,320 --> 00:36:24,280 Jebeno je rekao da joj ne dozvolim da piški. 815 00:36:24,360 --> 00:36:26,560 - Udari ga. - Au. Idiot. 816 00:36:26,640 --> 00:36:28,760 [Dylan] Desetak prema jedan Lesley je ukrala bočice. 817 00:36:29,880 --> 00:36:32,120 - [Ash] Ja ću se oglasiti. - Ne pravi jebeni glas. 818 00:36:33,200 --> 00:36:36,200 [jako udaranje] Jebeni pakao, ti si kao jebena policija. 819 00:36:36,280 --> 00:36:37,320 Izvini. 820 00:36:39,880 --> 00:36:41,880 - Lesley Fisher? - Lesli En. 821 00:36:42,680 --> 00:36:45,680 Paket je ovdje za vas. Potpišite ovdje, molim. 822 00:36:45,760 --> 00:36:47,560 Ha, to je smicalica! Droglavi. 823 00:36:47,640 --> 00:36:50,640 - Šta je sa ovom jebenom ružičastom? - Sviđa mi se. 824 00:36:50,720 --> 00:36:53,760 Volim tost. Ne fiksiram sve ja se drkam kucu, zar ne, kretenu? 825 00:36:53,840 --> 00:36:55,920 - Gubi se iz moje kuće. - Jeste li našli owt? 826 00:36:56,000 --> 00:36:57,560 - Ništa u zamrzivaču. - Sranje. 827 00:36:57,640 --> 00:37:00,320 Ne zajebavaju ih farmeri. Oni će povrijediti našeg druga. 828 00:37:00,400 --> 00:37:01,816 - Gde je to šmrkanje? - [mobilni pingovi] 829 00:37:01,840 --> 00:37:03,200 - Vin. - Šta do… 830 00:37:03,280 --> 00:37:06,360 Oh, jebote! Samo si ti i taj jebeni snapper 831 00:37:06,440 --> 00:37:09,080 znam gdje je taj šmrk čuvan. Nije potreban genije... 832 00:37:09,160 --> 00:37:10,280 jebote? 833 00:37:10,360 --> 00:37:12,640 Pazi na moje cipele. Malo si mi pljunuo na kurac. 834 00:37:12,720 --> 00:37:15,160 Upropastio si mi karakteristiku, ispratio me u šumu 835 00:37:15,240 --> 00:37:16,760 kao neki pas kojeg treba spustiti. 836 00:37:16,840 --> 00:37:20,040 Drogirao si ih, opljačkao si ih. Vi se nosite sa posledicama. 837 00:37:20,120 --> 00:37:22,680 - Kako znaš da smo ih drogirali? - Pa, ja…ja… 838 00:37:22,760 --> 00:37:25,920 [Vinnie oponaša mucanje] Začepi jebote! Gdje je to šmrkanje? 839 00:37:26,000 --> 00:37:28,920 Svi zajebete summat. Zgrabi summat pink i samo jebeni… 840 00:37:29,000 --> 00:37:31,160 Da, Ashley! Hajde, dečko. 841 00:37:32,560 --> 00:37:34,160 [igračka škripi] 842 00:37:34,240 --> 00:37:36,360 U redu, u redu, u redu! 843 00:37:36,440 --> 00:37:38,440 - Ne diraj to. - Samo požuri jebote 844 00:37:38,520 --> 00:37:40,760 prije nego što udave našeg partnera u svinjskom govnu. 845 00:37:40,840 --> 00:37:41,960 Kretenu, šta je to? 846 00:37:42,040 --> 00:37:43,960 - Zašto bih gledao u garažu? - Lepo. 847 00:37:44,040 --> 00:37:47,400 Summat mi se vrti po glavi. Zamrzivač u kojem su držali džiz, 848 00:37:47,480 --> 00:37:50,680 - kako ste znali šifru za to? - Nagađanje. Bilo je 1-2-3-4. 849 00:37:50,760 --> 00:37:52,320 Jebeno si to rekao. Rekao sam to. 850 00:37:52,400 --> 00:37:53,440 Možemo li nastaviti s tim? 851 00:37:54,320 --> 00:37:56,720 Sada je potrebno pažljivo rukovanje. 852 00:37:56,800 --> 00:38:00,760 Ako se dozvoli da se zagreje, cela parcela će biti uništena. 853 00:38:00,840 --> 00:38:03,720 - Pa, momci, budite oprezni. - Treba biti oprezan sa tim. 854 00:38:03,800 --> 00:38:05,480 - [svi viču] - Oh, sranje. 855 00:38:05,560 --> 00:38:09,120 Odjebi, Lesley. koji kurac? Zašto si to uradio? 856 00:38:09,200 --> 00:38:11,200 - Ubio si mog druga. - Zajebao si nas. 857 00:38:11,280 --> 00:38:12,640 Jebeno ću se usrati. 858 00:38:12,720 --> 00:38:14,640 Kakve su sve ove jebene rukavice o, Lesley? 859 00:38:14,720 --> 00:38:15,880 ti jebeni… 860 00:38:15,960 --> 00:38:19,560 Mislim da jesam smisli plan B. 861 00:38:19,640 --> 00:38:23,280 ti ne ideš nigde, ti jebena noćna mora. Ovo je previše tmurno. 862 00:38:23,360 --> 00:38:27,440 Moramo još umutiti. Voda. Stavi malo vode u to, kljukoglavo. 863 00:38:27,520 --> 00:38:29,800 - Koji kurac je to? - To je moj plan B. 864 00:38:29,880 --> 00:38:31,720 Od čega je to jebote, rovko? 865 00:38:31,800 --> 00:38:34,360 Daj mi šest i po minuta i doneću ti još. 866 00:38:34,440 --> 00:38:36,880 Jebi me, bolje požuri. Hajde, stavi malo, druže. 867 00:38:36,960 --> 00:38:39,000 - Momci, hajde. - Onda umutite! Whisk! 868 00:38:39,080 --> 00:38:42,120 - Ja mutim. - Muti kao da ti život zavisi od toga. 869 00:38:42,200 --> 00:38:44,520 ["Cool Jerk" svira] 870 00:38:50,080 --> 00:38:51,320 Sranje. 871 00:38:52,960 --> 00:38:55,720 Jesi li dobro? Mi smo, ovaj… 872 00:38:55,800 --> 00:38:58,120 imam tvoju smicu. sta radis 873 00:38:58,200 --> 00:39:00,200 - Dobio sam tvoju spermu. - Kasniš. 874 00:39:00,280 --> 00:39:03,040 Znam, ali poslali smo vam poruku, zar ne? Nisi ga dobio? 875 00:39:03,120 --> 00:39:06,080 Da, imamo to, ali, znaš, rok je rok. 876 00:39:06,160 --> 00:39:09,360 Da, jeste. Ipak se sada jebemo ovdje. Želiš li džezvu ili ne? 877 00:39:09,440 --> 00:39:12,920 Naravno da imamo. Ali vidite, jeste naneo nam mnogo problema. 878 00:39:13,000 --> 00:39:16,440 Mislim, pogledaj moje jebene oči! I dalje peckaju. 879 00:39:16,520 --> 00:39:19,720 U redu. 'Ej, momci. Momci. 880 00:39:19,800 --> 00:39:22,320 - [panični uzvici] - [zrak sikće] 881 00:39:22,400 --> 00:39:24,640 - Izađi iz kombija! - U redu. 882 00:39:29,040 --> 00:39:30,320 Jebi ga. 883 00:39:30,400 --> 00:39:33,120 - Skini se. - Šta? Hajde. 884 00:39:34,040 --> 00:39:36,840 Drogirao si nas i poprskao. Nećeš nas prevariti treći put. 885 00:39:36,920 --> 00:39:38,520 A ti jebeno kasniš. 886 00:39:38,600 --> 00:39:40,760 Tako da želim da se sve skine. Gaće i sve. 887 00:39:40,840 --> 00:39:43,280 - Skidaj se! - Willies na farmi? 888 00:39:43,360 --> 00:39:45,440 - Želiš li ponovo vidjeti svog druga? - [pištolji pijetao] 889 00:39:46,520 --> 00:39:48,440 Vadite svoje svinje. Samo ih izvadi. 890 00:39:48,520 --> 00:39:50,920 - [Dylan] Jebeno je ledeno. - [JJ] Jebi ga, brate. 891 00:39:51,000 --> 00:39:52,480 [Vinnie] JJ, hajde. 892 00:39:52,560 --> 00:39:56,080 Ovo je kao neki čudni porno iz 70-ih, zar ne? [smeje se] 893 00:39:59,320 --> 00:40:00,720 [Vinnie] Jebote, hladno je. 894 00:40:01,400 --> 00:40:04,160 - On je veliki momak, zar ne? - Da, on je veliki momak. 895 00:40:04,240 --> 00:40:07,080 Poznat je po tome… Jebote... Gdje je Cardi? 896 00:40:07,160 --> 00:40:09,400 - Proveri spermu. - Ne mogu skinuti jebene pantalone. 897 00:40:09,480 --> 00:40:11,320 [Vinnie] Nippy, zar ne? 898 00:40:13,560 --> 00:40:16,080 - Je li dobro? Je li sve tu? - To je smiješna boja. 899 00:40:17,200 --> 00:40:19,760 - Kako znamo da to nisi zamenio? - Sa čime? 900 00:40:19,840 --> 00:40:22,600 Čime bismo ga zamenili u ovo vreme, a? Naši? 901 00:40:22,680 --> 00:40:25,400 - Smiješno. - Dobro, ali mi ćemo to testirati, zar ne? 902 00:40:25,480 --> 00:40:28,320 I ako to nije filmska zvijezda pljusnuti... [smeje se] 903 00:40:28,400 --> 00:40:31,080 Doći ću poslije svakog od vas 904 00:40:31,160 --> 00:40:32,960 sa jebenom kosom. 905 00:40:33,040 --> 00:40:34,960 - Šta je kosa? - Nemam pojma. 906 00:40:35,040 --> 00:40:37,400 Hajde onda. Zašto nikad ne kaže owt? 907 00:40:39,880 --> 00:40:42,360 - Dobro. Evo tvog debelog prijatelja. - Oh, momci. 908 00:40:42,440 --> 00:40:44,280 [Vinnie] Cardi, jesi li dobro, ljubavi? 909 00:40:44,360 --> 00:40:46,800 Pazi na svinje. Hajde, ljubavi. Jesi li dobro? 910 00:40:46,880 --> 00:40:48,640 Dobar momak. Čovječe, čovječe, čovječe. 911 00:40:48,720 --> 00:40:51,040 - Jebeno dirljivo. - Rekli su da će 912 00:40:51,120 --> 00:40:52,960 t-baci me u jebenu jamu. 913 00:40:53,040 --> 00:40:56,680 - Pa, sad se jebemo ovdje, zar ne? - Hajdemo onda. 914 00:40:56,760 --> 00:40:58,560 Oh, zaboga. 915 00:40:58,640 --> 00:41:00,960 - [Tommo] Šališ se. - [Vinnie] Jebeni pakao. 916 00:41:01,160 --> 00:41:03,720 - Hajde onda, odjebi. - Lepa jakna. 917 00:41:06,240 --> 00:41:07,680 Oni su bili dizajneri, oni. 918 00:41:07,760 --> 00:41:10,160 Ovo je jebeni Jim, ovo. Slatkiši od jebene bebe. 919 00:41:10,240 --> 00:41:12,080 Trebao sam ostati u t'nick-u. 920 00:41:12,160 --> 00:41:13,240 Ulazi. 921 00:41:13,920 --> 00:41:16,560 - Jesi li se naljutio? - Ne, nisam se jebeno iznervirao, ortak. 922 00:41:16,640 --> 00:41:17,680 Ulazi u kombi. 923 00:41:17,760 --> 00:41:20,320 - [Tommo] Imaćemo čips. - [Vinnie] Hajde da upalimo radio. 924 00:41:20,400 --> 00:41:22,880 Izvinite zbog nevolje! U redu. 925 00:41:22,960 --> 00:41:24,320 [mrmlja] 926 00:41:24,400 --> 00:41:25,880 [Tommo] Želiš li čips, Cardi? 927 00:41:25,960 --> 00:41:27,680 [Cardi] Ko će ući? Svi smo goli. 928 00:41:30,880 --> 00:41:32,360 g. McCann. 929 00:41:35,080 --> 00:41:36,440 Zdravo. 930 00:41:37,560 --> 00:41:39,400 Moje ime je Erin. 931 00:41:39,480 --> 00:41:41,160 Ja sam prijatelj Vincenta O'Neilla. 932 00:41:42,120 --> 00:41:43,160 I? 933 00:41:45,680 --> 00:41:47,480 Imam prijedlog. 934 00:41:51,880 --> 00:41:54,720 - Ja sam mama. Ona je mrtva, Vinnie. - Hoćemo naš novac. 935 00:41:54,800 --> 00:41:56,840 - Uhvatite ga! - Isuse. 936 00:41:56,920 --> 00:41:59,400 Ako tražite besplatnu sahranu, možeš da se jebeš! 937 00:41:59,480 --> 00:42:00,560 Nema šanse, nada, nein, nicht. 938 00:42:00,640 --> 00:42:02,360 [Vinnie] Sahranjujem njegovu mamu dostojanstveno. 939 00:42:02,440 --> 00:42:03,280 Neverovatna kolena. 940 00:42:03,360 --> 00:42:04,880 - Seronjo. - Oni su razbijači. 941 00:42:04,960 --> 00:42:07,080 Ne postoji ništa na ovoj listi ne bismo uradili. 942 00:42:07,160 --> 00:42:09,680 - Zakopan na moru? - Jebi ga. 943 00:42:09,760 --> 00:42:12,320 - [viče] - Ne, imamo situaciju! 944 00:42:12,400 --> 00:42:15,560 - I mi imamo situaciju! - Ne ulazi ovamo! 945 00:42:15,640 --> 00:42:18,120 [vrišti] 946 00:42:18,200 --> 00:42:21,480 ♪ Imam toliko problema u mislima ♪ 947 00:42:22,680 --> 00:42:25,640 ♪ Imam toliko problema u mislima ♪ 948 00:42:26,720 --> 00:42:30,160 ♪ Imam toliko problema u mislima ♪ 949 00:42:30,880 --> 00:42:33,800 ♪ Imam toliko problema u mislima ♪ 950 00:42:35,240 --> 00:42:38,040 ♪ Daj mi snage da nastavim dalje ♪ 951 00:42:39,520 --> 00:42:42,120 ♪ Daj mi snage da nastavim dalje... ♪